90+9′
Hammasi, oxirgi hushtak chaldi. Bugungi kunda Kosta-Rika jamoasi butunlay yo’q qilindi. Ispaniyada to’pga egalik qilishning 82%, 17 (7) — 0 (0) zarbalarda, 994-166 aniq uzatmalarda. Ispanlar o’zlarini hujumda ham, himoyada ham hech qanday xotirjamlikka yo’l qo’ymasdan, o’zlarini juda ko’p maqtashdi. Ushbu guruhda Yaponiya terma jamoasi ham uch ochkoga ega, biz eslaymiz va u keyingi turda Kosta-Rika bilan o’ynaydi. Agar yaponlar Kosta-rikaliklarni mag’lubiyatga uchratsa va ispanlar nemislardan g’alaba qozonsa, aynan Ispaniya va Yaponiya ikki tur natijalariga ko’ra pley-offga chiqishni ta’minlaydilar va Germaniya ketma-ket ikkinchi jahon chempionatida guruhdan chiqmaydi. Va bizning translyatsiyamiz shu erda yakunlandi. E’tiboringiz uchun tashakkur, yana ko’rishguncha!
Bu o’yin emas, balki raqibni masxara qilish. Endi jahon chempionatining eng sevimlisi kim ekanligi aniq bo’ldi
Bu o’yin emas, balki raqibni masxara qilish.
Endi jahon chempionatining eng sevimlisi kim ekanligi aniq bo’ldi
90+8′
Soler to’pni raqibning boshiga qaratib, jarima maydonchasini muvaffaqiyatsiz buyurdi.
90+7′
Hoel Kempbell Tomonidan
Kempbell Baldeni jarima maydonchasi yonidagi qanotda oyoqlariga urib, «xantal plasteri»oldi.
90+6′
Soler jarima maydonchasi chegarasida to’pni boshqaradi va pastki qismini o’ng burchakka keskin uradi, ammo nishonga tegmaydi!
90+4′
Simon jarima maydonchasidagi uzoq soyabondan keyin xotirjamlik bilan to’pni qo’llariga oladi.
90+2′
7:0
Alvaro Morata Tomonidan
Maqsad! Kosta-Rika jarima maydonchasi chegarasida chiroyli kombinatsiya ijro etildi. Morata to’pni oldi, keyin Olmo bilan jang qildi va jarima maydonchasiga kirib, pastki qismini chap burchakka keskin urdi!
90+1′
Kempbell jarima maydonchasiga osib qo’ydi-Simon jimgina past sakrashda to’pni ushlab oldi.
90′
Ikkinchi bo’limga sakkiz daqiqa qo’shildi. Bundesligada bunday hisob bilan ular umuman hech narsa qo’shmaydilar, ammo jahon chempionatida bu borada hakamlarning boshqa ko’rsatmalari aniq.
90′
6:0
Karlos Soler
Maqsad! Uilyams o’ng qanotda to’pni xotirjamlik bilan muomala qiladi, jarima maydonchasiga boradi va o’q uzadi. Navas yiqilib, qandaydir tarzda to’pga etib boradi, lekin uni tuzatmaydi — balki uning oldida uradi-va Soler xotirjamlik bilan to’qqiz metrdan to’pni o’ng shtanga ostiga mixlab qo’yadi!
88′
Navas Uilyamsning jarima maydonchasiga o’q uzishini ushlab qoladi.
86′
Balde Olmo-da jarima maydonchasiga uzatmani kesib tashladi, ammo Vaston to’pni toza maydonda urib yubordi.
84′
Aguilera gavini qo’llari bilan maydonning o’rtasiga oldi.
82′
Ronald Matarrita
Uchrashuvdagi so’nggi almashtirish-Matarrita Oviedo o’rniga chiqdi.
80′
Koke Morata jarima maydonchasiga uzatmani kesib tashladi, u yaqin burchakka mahkam kirib bordi-Navas buni uddaladi! Biroq, ofsayd har qanday holatda ham edi.
78′
Vaston maydonning o’rtasida Koke bilan janjallashdi, bu ommaviy bo’lishi mumkin edi, ammo hakam barchani o’z vaqtida ishontirdi. Hatto kartalarsiz ham.
76′
Bugungi kunda ispanlar chiroyli futbolni namoyish qilmoqdalar, siz hech narsa deya olmaysiz. Nemislar keyingi o’yinda ularga qarshi tura oladimi, deb o’ylayman — Germaniya terma jamoasining ochkolari bugungi Yaponiyadagi mag’lubiyatdan keyin juda muhim, aks holda siz ikki tur natijalariga ko’ra uchib ketishingiz mumkin.
74′
5:0
Gavi
Maqsad! Ispaniya hujumni markazning chap tomonida tezlashtiradi. Morata jarima maydonchasining chap tomonida Navasni takrorlashga urinadi, ammo u keskin burchakdan zarba beradi. Alvaro qanotga uchib ketayotgan to’pni ushlab olishga muvaffaq bo’ldi, atrofga qaradi va muloyimlik bilan jarima maydonchasi chegarasiga osib qo’ydi, u erda Gavi chuqurlikdan yugurib chiqib, texnik jihatdan himoyachining yonidan yaqin shtanga ostiga urib, to’pni to’rga solib qo’ydi!
72′
Brandon Aguilera Tomonidan
Aguilera Borxes o’rnini egalladi.
70′
Aspilikueta qanotdan o’tib, jarima maydonchasiga osib qo’ydi, u erda Olmo sakrab sakrab boshini urdi-Navas munosabat bildirdi va to’pni yon tomonga urdi!
69′
Niko Uilyams Tomonidan
Ispaniya terma jamoasi tarkibidagi so’nggi o’zgarish Marko Asensio o’rniga Niko Uilyams.
68′
Fransisko Kalvo Tomonidan
Kalvo maydonning o’rtasida joylashgan Solerga qo’pol ravishda urilib, «xantal plasteri»ni oldi.
67′
Borxes tanlovda juda yaxshi o’ynadi, ammo transfer amalga oshirilgan Oviedo ofsaydda tugadi.
65′
Morata Aspilikuetani topshirgandan so’ng chap tomonda jarima maydonchasiga kirib, keskin zarba berdi — to’p barning o’ng tomoniga uchib ketdi!
64′
Koke
Va Buskets o’rniga Koke paydo bo’ldi.
64′
Aleks Balde
Ispaniyaliklar uchun yana ikkita almashtirish. Alba Balde maydoniga yo’l berib, dam olishga ketdi.
63′
Samora o’zini ofsaydda topdi.
62′
Olmo uzoq masofadan zarba berdi, ammo to’p darvozadan ancha yuqoriga ko’tarildi.
61′
Brayan Ruiz Tomonidan
Va Brayan Ruis Bennet o’rniga chiqadi. O’yinda Kosta-Rika futbol afsonasi.
61′
Alvaro Samora Tomonidan
Zamora Contreras o’rniga paydo bo’ladi.
59′
Ispaniya ketma-ket ikkita burchak ishlab topdi, Kosta-Rika jang qildi.
57′
Karlos Soler
Va Soler Pedrining o’rnini egalladi.
57′
Alvaro Morata Tomonidan
Ispaniyaliklar uchun ikki marta almashtirish. Morata Torres o’rniga chiqadi.
55′
Birinchi bo’lim hisobiga qaramay, Ispaniya iqtisodiy rejimni yoqmadi.
54′
4:0
Ferran Torres Tomonidan
Maqsad! Ispanlar boshqa birovning jarima maydonchasida birlashadilar, natijada Gavi jarima maydonchasiga o’tishni amalga oshiradi, rikoshetdan keyin to’p Torresga o’tadi, u to’p bilan darvozaning o’ng tomonida o’girilib, Navas yonidan yaqin burchakka uradi!
53′
Olmo jarima maydonchasiga kesish uzatmasidan o’tmadi-bu erda himoya aniq o’ynadi.
51′
Ispanlar darvozaga hech qanday tahdid solmasdan burchak ostida o’ynashdi.
50′
Aspilikueta raqibiga qarshi kurashda burchakka ega bo’lgan Asensioga jarima zarbasida chegirma berdi.
48′
Asensio to’pni jarima maydonchasining chap chetidan oldi va uni keskin burchak tomon urdi — to’p juda baland uchib ketdi.
46′
Kendal Vaston
Kendal Vaston Kosta-rikaliklar orasida Karlos Martines o’rniga chiqdi. Hech narsa qiziq emas-himoyachi o’rniga himoyachi.
46′
Futbolchilar maydonga qaytishdi.
45+6′
Tanaffus uchun hushtak chalindi. Ispaniya ushbu o’yinni shu qadar ishonchli boshqaradiki, agar futbolda bunday imkoniyat bo’lsa, Kosta-Rikaning mag’lubiyatini texnik nokaut deb e’lon qilish mumkin edi. Albatta, biz ushbu jahon chempionatida bir nechta chet elliklarni ko’rdik, ammo 0:3 bilan emas. Kosta-rikaliklar bu erda ikkinchi bo’limda qandaydir tarzda ushlanib qolishlariga ishonish qiyin, lekin, ehtimol, ispanlar dam olishadi va hech bo’lmaganda raqibga hujumda biron bir narsani ko’rsatishga ruxsat berishadi.
45+4′
Pedri Asensiodagi jarima maydonchasiga o’tishni amalga oshirdi, u himoyachini juda qattiq ushlab turmasa, yaxshi pozitsiyadan darvoza yonidan o’tib ketdi.
45+2′
Gavi o’ng tomonda jarima maydonchasiga o’q uzdi va diagonal uzatmani amalga oshirdi, ammo sheriklarning hech biri tezlashmadi va to’pning orqasidan yugurmadi — garchi Torres o’z pozitsiyasiga ko’ra o’z vaqtida bo’lishi mumkin edi.
45′
Birinchi bo’limga besh daqiqa qo’shildi. To’xtash joylari unchalik ko’p bo’lmaganga o’xshaydi-aftidan, bu asosan boshlardan keyingi bayramlar tufayli.
45′
Alba chap qanotda uzoq masofaga uzatma bilan ochildi, ammo ofsaydda tugadi.
43′
Asensioning jarima maydonchasi tashqarisidan keskin zarbasi to’sib qo’yildi-Borxes unga zarba berdi.
41′
Oviedo «o’yindan tashqari» holatiga tushib qoldi.
39′
Alba chap tomonda jarima maydonchasiga xizmat qildi, bu juda baland bo’lib chiqdi. Torres sakrashda to’pga etib bormadi.
37′
Oviedo chap tomonda jarima maydonchasiga osilgan edi-Kosta-Rika himoyasi to’pni taqillatdi.
35′
Olmo to’pni chap qanotda oldi va u erdan jarima maydonchasiga otdi, ammo hushtak chaldi — o’lpon yonida ofsayd.
33′
Borxes o’ng qanotga tayinlangan jarima maydonchasini darvozaga osib qo’ydi, u erda Kempbell negadir ushbu xizmat paytida bir yarim metrga ofsaydga ko’tarildi.
31′
3:0
Ferran Torres Tomonidan
Maqsad! Torres qochib ketadi va Navasning chap tomonga qarab ketayotganini ko’rib, 11 metrlik belgidan qarama-qarshi burchakka jimgina pastki qismini uradi.
29′
Penaltilar! Alba fintil jarima maydonchasining chap tomonida va Duarte negadir uni to’pig’iga urib yubordi.
28′
Gavi qanotni jarima maydonchasiga yorib o’tishga urindi, ammo bir nechta fintlaridan keyin to’pni undan qo’polsiz olib ketishdi.
26′
Asensio chap tomonda jarima maydonchasiga o’q uzdi, ammo bu safar raqibning oyog’idan rikoshet bilan to’p avval Asensioning oyog’iga tegdi va shundan keyingina burchak chizig’i bo’lmasligi uchun old chiziqni kesib o’tdi.
24′
Olmo burchakdan yaqin barga ilib qo’ydi, u erda Rodri kurashda himoyachiga yutqazdi.
23′
Torres o’ng qanotda tezlikni oshirdi va u erdan jarima maydonchasiga otdi — himoyachining oyog’idan to’p burchakka ketdi.
21′
2:0
Marko Asensio Tomonidan
Maqsad! Alba xotirjamlik bilan to’pni chap qanotda qayta ishladi va jarima maydonchasiga otdi, u erda na Kalvo, na Borxes Asensioni yopishga ulgurmadilar — u pastki o’ng burchakka urildi — Navas sakrashda to’pni ilib qo’ydi, lekin u baribir to’rga uchib ketdi!
20′
Olmo maydonning chuqurligidan gaviga osib qo’ydi, u ikki raqibga qarshi kurashda g’alaba qozona olmadi.
18′
Alba boshqa birovning jarima maydonchasida to’p uchun kurashda hujum qildi.
16′
Kosta-rikaliklar jarima zarbasini qo’lga kiritishdi, ammo soyabondan keyin Kalvo ofsaydda edi.
14′
Kalvo Gavini qanotga ilib qo’ydi. Ispaniya to’pni boshqarishni davom ettiradi va oldinga intiladi.
12′
Aytgancha, bu Ispaniya terma jamoasining tarixdagi chempionatlardagi 100-goli.
11′
1:0
Dani Olmo Tomonidan
Maqsad! Gavi jarima maydonchasiga osib qo’ydi, to’p Kalvoni ilib oldi va muvaffaqiyatli ravishda Olmo tomon sakrab tushdi, u darvozaga yaqinlashdi va to’pni to’rga yuborib, texnik jihatdan «oyoq barmoqlaridan» o’tib ketdi!
9′
Yana bir lahza! Gavi jarima maydonchasi chizig’iga uzatmani amalga oshirdi, undan Asensio o’ng burchakni nishonga olib, pastki qismini urdi va deyarli urildi!
7′
Olmoni jarima maydonchasi markaziga osib qo’ydi — keilor Navas to’pni qo’liga olib, chiqishda aniq o’ynadi.
5′
Qanday xavfli! Pedri jarima maydonchasida Olmo himoyachilar uchun ajoyib orqa uzatmani topadi, u darvozaning chap burchagiga keskin zarba beradi-to’p shtanga yonida uchadi!
3′
Ispanlar o’ng qanotdagi burchakni undan xavfli narsa yaratmasdan topdilar.
1′
Ketdik! O’yin boshlandi.
0′
Jamoalar maydonga tushishdi.
0′
Barcha futbol ixlosmandlariga salom! Biz sizning e’tiboringizga jahon chempionati-2022 guruh bosqichining birinchi bosqichi: Ispaniya-Kosta — Rikaning matnli onlayn translyatsiyasini taqdim etishdan mamnunmiz. Uchrashuv Moskva vaqti bilan soat 19:00 da boshlanishi rejalashtirilgan.
